Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later
German AGPL-3.0-or-later 86% 36 894 5,707 13
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website connectivity-tester.mtrnord.blog
Instructions for translators

Please ensure things are in simple language and accessible when translating.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://phorge.mtrnord.blog:2222/source/mcte.git
Repository branch main
Last remote commit introduce a basic preset system for tests and rework the results UI 660eeac
MTRNord authored 08/22/2026
Last commit in Weblate introduce a basic preset system for tests and rework the results UI 660eeac
MTRNord authored 08/22/2026
Weblate repository https://weblate.mtrnord.blog/git/matrix-connectivity-tester-elixir/ui-default/
File mask apps/connectivity_tester_backend_web/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/results.po
08/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 526 4,843 31,803
Source 267 2,474 16,314
Translated 93% 490 81% 3,949 82% 26,096
Needs editing 6% 36 18% 894 17% 5,707
Read-only 50% 267 51% 2,474 51% 16,314
Failing checks 2% 13 2% 138 2% 931
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 701 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,843
Hosted words
526
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “apps/connectivity_tester_backend_web/priv/gettext/results.pot” file was changed. 08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Voice/video call readiness: MatrixRTC transport discovery (MSC4143/MSC4519), legacy focus config, and delayed events (MSC4140), used by Element Call and MatrixRTC widgets like Neoboard.
Voice/video call readiness: MatrixRTC transport discovery (MSC4143/MSC4519), legacy focus config, and delayed events (MSC4140), used by Element Call and MatrixRTC widgets like Neoboard.
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Server-to-server (S2S) federation: DNS/well-known delegation, TLS and signing-key verification, whether this server can federate back out to us, and its published moderation/security contacts.
Server-to-server (S2S) federation: DNS/well-known delegation, TLS and signing-key verification, whether this server can federate back out to us, and its published moderation/security contacts.
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Published via MSC1929. If you're reporting abuse, harassment, or a security issue, these are the right addresses.
Published via MSC1929. If you're reporting abuse, harassment, or a security issue, these are the right addresses.
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Federation
Federation
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Client-server (C-S) API: capabilities advertised at /_matrix/client/versions and OIDC/Matrix 2.0 (MAS) delegated authentication.
Client-server (C-S) API: capabilities advertised at /_matrix/client/versions and OIDC/Matrix 2.0 (MAS) delegated authentication.
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Client API
Client API
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
This endpoint is authenticated per spec (MSC4519); we can confirm it exists and answers correctly, not that its authenticated response data is complete.
This endpoint is authenticated per spec (MSC4519); we can confirm it exists and answers correctly, not that its authenticated response data is complete.
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Supported (requires authentication)
Supported (requires authentication)
08/23/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “apps/connectivity_tester_backend_web/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/results.po” file was changed. 08/20/2026
Browse all component changes