Matrix Connectivity Tester Elixir/UI (default) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	90%	24	230	1,419	18	12	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	connectivity-tester.mtrnord.blog
Instructions for translators	Please ensure things are in simple language and accessible when translating.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://phorge.mtrnord.blog:2222/source/mcte.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix issues with release notes (especially continuwuity ones) `b85ec83` MTRNord authored 07/13/2026
Last commit in Weblate	fix issues with release notes (especially continuwuity ones) `b85ec83` MTRNord authored 07/13/2026
Weblate repository	`https://weblate.mtrnord.blog/git/matrix-connectivity-tester-elixir/ui-default/`
File mask	`apps/connectivity_tester_backend_web/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po`

07/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		490		2,472		14,936
Source		245		1,236		7,468
Translated	95%	466	90%	2,242	90%	13,517
Needs editing	1%	6	1%	39	1%	239
Read-only	50%	245	50%	1,236	50%	7,468
Failing checks	2%	12	1%	36	1%	214
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	18	7%	191	7%	1,180

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,472

Hosted words

490

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f751ddf49f4844285441045cedadcc1bcb4a036b
New revision: b85ec83da50ddc366501ba6604c7ed23adcd8911 07/14/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f751ddf49f4844285441045cedadcc1bcb4a036b
New revision: b85ec83da50ddc366501ba6604c7ed23adcd8911 07/14/2026

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8386481816835df52ff4efc105027c210991e405
New revision: f751ddf49f4844285441045cedadcc1bcb4a036b 07/11/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8386481816835df52ff4efc105027c210991e405
New revision: f751ddf49f4844285441045cedadcc1bcb4a036b 07/11/2026

weblate:update

Resource updated

The “apps/connectivity_tester_backend_web/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po” file was changed. 07/10/2026

weblate:update