Source strings

245 Strings
100%
Browse Translate
1,236 Words
100%
7,468 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
245 1,236 7,468
All strings Browse Translate Zen
245 1,236 7,468
Read-only strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI (errors) AGPL-3.0-or-later
UI (results) AGPL-3.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website connectivity-tester.mtrnord.blog
Instructions for translators

Please ensure things are in simple language and accessible when translating.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://phorge.mtrnord.blog:2222/source/mcte.git
Repository branch main
Last remote commit fix issues with release notes (especially continuwuity ones) b85ec83
MTRNord authored 07/13/2026
Last commit in Weblate fix issues with release notes (especially continuwuity ones) b85ec83
MTRNord authored 07/13/2026
Weblate repository https://weblate.mtrnord.blog/git/matrix-connectivity-tester-elixir/ui-default/
File mask apps/connectivity_tester_backend_web/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file Download apps/connectivity_tester_backend_web/priv/gettext/default.pot
Last change July 10, 2026, 3:07 a.m.
Last change made by Background update
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 245 1,236 7,468
Translated 100% 245 100% 1,236 100% 7,468
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 245 100% 1,236 100% 7,468
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,236
Hosted words
245
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “apps/connectivity_tester_backend_web/priv/gettext/default.pot” file was changed. 07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
· today (day in progress)
· today (day in progress)
07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
of unique servers
of unique servers
07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
days remain on the TLS certificate.
days remain on the TLS certificate.
07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Webhook URL
Webhook URL
07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
We'll send a real payload the next time this alert's status changes (goes down, recovers, or its version/certificate changes). Use the Test button on the alert's page anytime to check your endpoint works.
We'll send a real payload the next time this alert's status changes (goes down, recovers, or its version/certificate changes). Use the Test button on the alert's page anytime to check your endpoint works.
07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
We probe the server every five minutes. A few consecutive failures trigger a notification (usually within minutes); we won't spam you while it stays down.
We probe the server every five minutes. A few consecutive failures trigger a notification (usually within minutes); we won't spam you while it stays down.
07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Use a small value (e.g. 2–3) for short-lived certificates (Let's Encrypt short-lived is ~6 days).
Use a small value (e.g. 2–3) for short-lived certificates (Let's Encrypt short-lived is ~6 days).
07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Unknown
Unknown
07/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Total test runs
Total test runs
07/10/2026
Browse all translation changes